First select Billing from the account section on the main navigation, or, if you're on the mobile app, from the accounts tab at the bottom of the screen. From there, you can edit your credit card or insurance information.
If you'd like to remove your credit card information, please contact customer support and we'd be happy to help you.
Mobile app
Desktop